Прізвище Фурман має дві основні версії походження:
Перша версія -
Прізвище Фурман (також як і прізвища: Фур, Фурер, Фірер, Форер, Фірерман, Фурдман, Фурин, Фірман, Фурманська, Фурщік, Форман, Фурманік і інші схожі прізвища з доданим закінченням, типу Фурманов) сталася від ідишської слова " фур ", яке означає" віз, візок і т.д. " Таким чином, прізвище Фурман перекладається як «візник» або «візник». Перші єврейські прізвища в Німеччині з'явилися у великих єврейських громадах в кінці середніх століть.
В ті часи прізвища давали дуже небагатьом євреям, в основному, мудрецям, знавцям Тори або дуже багатим і відомим людям. Більшість таких «ранніх» прізвищ були дані за назвою місця проживання.
У 16-му і 17-му століттях євреям стали давати прізвища частіше, і не тільки за назвою населеного пункту. Прізвищем могло стати назва професії, епітет, що описує зовнішність, або просто прізвисько. Eвреям Російської імперії почали давати прізвища в кінці 18-го століття, після приєднання до Російської імперії західних областей Білорусії, України та Прибалтики і після розділу Польщі. Тоді Катерина II "придбала" разом із західними областями і величезна кількість населення, включаючи євреїв, у яких історично не було прізвищ, а лише ім'я та по батькові, наприклад "Шлойме, син Хаімке". Щоб дізнатися чисельність своїх підданих, а також організувати їх призов до армії, вона ввела перепису населення - приблизно раз в десять років. Це були так звані "ревизские казки", під час яких всім євреям було дано прізвища, як правило, або за місцем проживання (наприклад Вілейкін), або по імені одного з батьків (наприклад Шифрін), а також за іншими ознаками, наприклад, за професійному (Шойхет російською Резник).
Прізвище Фурман (також як і прізвища: Фур, Фурер, Фірер, Форер, Фірерман, Фурдман, Фурин, Фірман, Фурманська, Фурщік, Форман, Фурманік і інші схожі прізвища з доданим закінченням, типу Фурманов) сталася від ідишської слова " фур ", яке означає" віз, візок і т.д. " Таким чином, прізвище Фурман перекладається як «візник» або «візник». Перші єврейські прізвища в Німеччині з'явилися у великих єврейських громадах в кінці середніх століть.
В ті часи прізвища давали дуже небагатьом євреям, в основному, мудрецям, знавцям Тори або дуже багатим і відомим людям. Більшість таких «ранніх» прізвищ були дані за назвою місця проживання.
У 16-му і 17-му століттях євреям стали давати прізвища частіше, і не тільки за назвою населеного пункту. Прізвищем могло стати назва професії, епітет, що описує зовнішність, або просто прізвисько. Eвреям Російської імперії почали давати прізвища в кінці 18-го століття, після приєднання до Російської імперії західних областей Білорусії, України та Прибалтики і після розділу Польщі. Тоді Катерина II "придбала" разом із західними областями і величезна кількість населення, включаючи євреїв, у яких історично не було прізвищ, а лише ім'я та по батькові, наприклад "Шлойме, син Хаімке". Щоб дізнатися чисельність своїх підданих, а також організувати їх призов до армії, вона ввела перепису населення - приблизно раз в десять років. Це були так звані "ревизские казки", під час яких всім євреям було дано прізвища, як правило, або за місцем проживання (наприклад Вілейкін), або по імені одного з батьків (наприклад Шифрін), а також за іншими ознаками, наприклад, за професійному (Шойхет російською Резник).
Друга версія -
Прізвище Фурман має німецьке походження. Вона утворена від дієслова "fahren" - везти і слова "Mann" - людина. Швидше за все, прізвище (прізвисько) Фурман отримав саме від свого роду діяльності (заняття).
Прізвище Фурман має німецьке походження. Вона утворена від дієслова "fahren" - везти і слова "Mann" - людина. Швидше за все, прізвище (прізвисько) Фурман отримав саме від свого роду діяльності (заняття).